ROMANS CHAPTER 8 - McDonald Paraphrase

"There is no condemnation to those who put their trust in the Lord Jesus because the law of the Spirit has set us free from the Law of sin and death. For what the Law was unable to do because it had been weakened by the flesh, God accomplished by sending his Son in the guise of sinful flesh; to be a sin offering for us. And as Christ took upon himself the sins of all men and all time, God was in the process of overcoming man’s sinful nature. As a result, we are able to satisfy the requirements of the Law if we simply avoid the ultimatums of the carnal man, and, rather, cooperate with the bidding of the Spirit.

Those who live according to the flesh have their minds set on what the flesh wants, but those who live according to the Spirit have their minds set on what the Spirit wants. The mind governed by the flesh results in spiritual poverty and death, but the mind governed by the Spirit results in life and peace. The mind governed by the flesh is nothing less than the enemy of God. It does not submit to God’s Law, nor is it capable of doing so. Those who live according to the desires of the flesh are incapable of pleasing God.

You, however, do not live in and for the flesh, but in the Spirit; if indeed the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, they do not belong to Christ, and are none of his.  However, if Christ is in you, though your body is subject to death due to sin, the Spirit will give life because of the righteousness with which he endues you.  And if the Spirit of him who is responsible for Christ’ resurrection is alive and well in you, he will also give life to your mortal bodies as a result of that quickening Spirit.

Therefore, brothers and sisters, we have no obligation for the flesh; to live according to its demands. For if you live according to fleshly desires, you will die. But if you, by the Spirit, put to death the inappropriate thoughts and actions of the body, you will, no doubt, live.

For those among us who voluntarily submit to the Holy Spirit are the children of God. The Spirit you received does not make you slaves, so that you continue in fear. But rather, the Spirit you received has allowed you to be adopted as sons. And by him God has gifted you with the wherewithal to use the words, “Abba, Father.” The Spirit himself agrees with our spirit that we are the children of the living God. Yes, if we are children, then we are benefactors and we will share all that is his. If indeed we share in His sufferings, we cannot help but share in his preeminence!

In my humble estimation, I believe that which we endure now is hardly comparable with the inestimable and everlasting future God has promised us.  For all of creation is waiting for the sons of the Father to inherit all that God has stored up for them in heaven.

For the creation cannot as yet see the reward. Not by its own choice, but by the will of the One who subjected it to this present dispensation. And yet, there is hope which God instills in us. And the expectation is that every known and unknown creature will, one day, be released from its bondage to aging and decomposition, and will inherit the freedom and glory of the children of the Most High God!

 It is obvious that every animate and inanimate thing which currently exists has been groaning as does a woman in childbirth. Not only this, but we, ourselves, who are recipients of the first fruits of the Spirit are groaning within ourselves as we wait eagerly for our heavenly adoption; the redemption of these frail human bodies. For as a result of this hope, we will be saved. During this little season in which we now wait, we should encourage one another that hope requires waiting for something which has not yet transpired, but which is of inestimable and lasting value. If we exercise a spirit of hope, that which is invisible, but more real than what we call “real,” we must also exercise a spirit of patience.

The Spirit always inspires us to believe our redemption is at hand, and helps us when weakness overcomes us. So many times, we find ourselves unsure just how to pray, but the Spirit, himself intercedes for us with inarticulate groanings. And he who searches the compulsions of our souls knows the Spirit’s aspirations for us; because the Spirit intervenes for believers in accordance with the will of the Father.

And we know that in all things, God works for the benefit of those who invest their hopes in him; who were foreordained to achieve his wonderful plans. For those whom God foreknew, he also predestined to emulate the life and actions of his Son; that he might be the first among a myriad of brothers and sisters.

And God foreordained the destinies of many children before he ever made the earth and stars. And having foreordained them, he also appointed them. And having appointed them, he also validated them. And having validated them, we know and we are sure, he will exalt them.

How then will we adequately respond to all of this? If God stands with us, who can ever stand against us? If this inestimably magnificent God of ours refused to intervene for his Son, and allowed him to die a sacrificial death, why would we doubt his willingness to fulfill our every need?

Who would dare bring a false accusation against those whom God has chosen for himself? After all, God is the justifier of men. Who then has any right to denounce us? Only Christ, himself, (and he has no intention of doing so). For it was Christ who surrendered his life for us, more than this, who was raised to life for us, more than this, who sits at the very right hand of his Father, and more than this, he has never failed to intercede for us.  

Who or what can possibly remove us from the never-failing, ever-enduring love of Christ? Will difficulty or hardship or persecution or suffering or famine or nakedness or danger or sword?

As it is written,

“For your sake we encounter death on a daily basis.
 We are like sacrificial sheep ready to be slaughtered.”

In every circumstance with which we contend, we win. We win! And we owe our victory to the One who has fought the good fight with us, and so often proven his love for us!

For I am absolutely convinced that neither this life nor the cessation of life, nor the angels of heaven or angels of hell, nor the status quo, nor that which awaits us in the future, nor rulers, nor mountains, nor valleys, nor anything else God ever created, will be able to separate us from the overwhelming love of the Father which is in Christ Jesus our Lord.

McDonald Paraphrase of the New Testament. Romans Chapter 8. Copyright 2018